Traducció - Francès-Romanès - Joyeux anniversaire

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Categoria Poesia - Arts / Creació / Imaginació

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"

Títol	Joyeux anniversaire
Text Enviat per evgenistanev	Idioma orígen: Francès Traduït per panda15 Crois aux moments difficiles, Ris, quand tu es triste. C'est facile d'incliner la tÃªte, Vaincre est difficile. On dit que la vie est un jeu, Dans lequel quelqu'un gagne. Si cela est vrai, Je te souhaite de gagner! Joyeux anniversaire!

Títol	La mulÈ›i ani!
Traducció Romanès Traduït per Freya	Idioma destí: Romanès Ai credinÈ›Äƒ Ã®n momentele dificile, RÃ¢zi cÃ¢nd eÈ™ti trist. Este uÈ™or sÄƒ laÈ™i capul Ã®n jos, SÄƒ Ã®nvingi este greu. Se spune cÄƒ viaÈ›a este un joc ÃŽn care cineva cÃ¢È™tigÄƒ. DacÄƒ este adevÄƒrat, ÃŽÈ›i urez sÄƒ cÃ¢È™tigi! La mulÈ›i ani!

Darrera validació o edició per Freya

- 1 Agost 2015 17:17