Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Texto original - Letón - Un te jau arÄ« jauka bilde no noslÄ“guma ballÄ«tes....

Estado actual ‎Texto original

Este texto está disponible en los siguientes idiomas: Letón

Letón

Alemán

Categoría Coloquial

Esta petición de traducción es "sólo el significado"

Título	Un te jau arÄ« jauka bilde no noslÄ“guma ballÄ«tes....
Texto a traducir Propuesto por iamfromaustria	Idioma de origen: Letón -Un te jau arÄ« jauka bilde no noslÄ“guma ballÄ«tes. -LabÄkais hosts, kÄds vien var bÅ«t!! -Garsiigs pivons??
Nota acerca de la traducción	I hope the punctuation etc. is correct, but I cannot guarantee for it, because I don't speak any Latvian. I'd just like to know what it means.

18 Julio 2008 14:18

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		19 Julio 2008 11:11
	iamfromaustria Cantidad de envíos: 1335	Is there a possiblity to delete the English request, after having already got the meaning in German? I don't necessarily need it in English too. CC: Francky5591
		19 Julio 2008 11:43
	Francky5591 Cantidad de envíos: 12396	Vos dÃ©sirs sont des ordres, dear Heidrun!