Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

טקסט מקורי - לאטבית - Un te jau arÄ« jauka bilde no noslÄ“guma ballÄ«tes....

מצב נוכחי ‏טקסט מקורי

הטקסט נגיש בשפות הבאות: לאטבית

לאטבית

גרמנית

קטגוריה דיבורי

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".

שם	Un te jau arÄ« jauka bilde no noslÄ“guma ballÄ«tes....
טקסט לתרגום נשלח על ידי iamfromaustria	שפת המקור: לאטבית -Un te jau arÄ« jauka bilde no noslÄ“guma ballÄ«tes. -LabÄkais hosts, kÄds vien var bÅ«t!! -Garsiigs pivons??
הערות לגבי התרגום	I hope the punctuation etc. is correct, but I cannot guarantee for it, because I don't speak any Latvian. I'd just like to know what it means.

18 יולי 2008 14:18

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		19 יולי 2008 11:11
	iamfromaustria מספר הודעות: 1335	Is there a possiblity to delete the English request, after having already got the meaning in German? I don't necessarily need it in English too. CC: Francky5591
		19 יולי 2008 11:43
	Francky5591 מספר הודעות: 12396	Vos dÃ©sirs sont des ordres, dear Heidrun!