Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Inglés-Hebreo - There isn't you without me, I don't exist without you.

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Portugués brasileño

Griego

Inglés

Hebreo

Árabe

Categoría Oración - Artes / Creación / Imaginación

Título	There isn't you without me, I don't exist without you.
Texto Propuesto por Jorge Neto	Idioma de origen: Inglés Traducido por goncin There isn't you without me, I don't exist without you.

Título	××ª×” ×œ× ×§×™×™× ×‘×œ×¢×“×™, ×× ×™ ×œ× ×§×™×™× ×‘×œ×¢×“×™×š.
Traducción Hebreo Traducido por beky4kr	Idioma de destino: Hebreo ××ª×” ×œ× ×§×™×™× ×‘×œ×¢×“×™, ×× ×™ ×œ× ×§×™×™× ×‘×œ×¢×“×™×š.
Nota acerca de la traducción	Male speaker and addressee

Última validación o corrección por milkman - 4 Octubre 2008 12:31

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		25 Septiembre 2008 15:27
	Jorge Neto Cantidad de envíos: 4	Gostaria da confirmaÃ§Ã£o da traduÃ§Ã£o solicitada por mim em Hebraico. POR FAVOR
		25 Septiembre 2008 15:45
	goncin Cantidad de envíos: 3706	Jorge Neto, Houve uma tentativa de traduÃ§Ã£o do seu pedido para o hebraico, que foi rejeitada por estar incorreta. Dessa forma, seu pedido retornou Ã fila para ser traduzido. Contudo, nÃ£o hÃ¡ praticamente ninguÃ©m que consiga traduzir diretamente do portuguÃªs para o hebraico. A melhor forma de contornar esse problema Ã© pedindo para que seu texto seja tambÃ©m traduzido para o inglÃªs. Essa versÃ£o em inglÃªs servirÃ¡ de base para a traduÃ§Ã£o em hebraico. Para pedir para que seu texto seja tambÃ©m traduzido para o inglÃªs, por favor, clique sobre o botÃ£o azul "Solicite um novo idioma alvo para esse texto" mais acima nesta pÃ¡gina. Atenciosamente,