Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea
. .



Traducción - Inglés-Finés - Comments-this-field!

Estado actualTraducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas: InglésItalianoPortuguésPortugués brasileñoAlbanésRusoCroataAlemánNeerlandésPolacoÁrabeEspañolTurcoSuecoHebreoCatalánChino simplificadoRumanoBúlgaroJaponésGriegoSerbioDanésEsperantoFinésChecoNoruegoCoreanoPersaKurdoEslovacoAfrikaansHindúVietnamita
Traducciones solicitadas: Irlandés

Título
Comments-this-field!
Texto
Propuesto por cucumis
Idioma de origen: Inglés

Don't put any comments in this field!
Nota acerca de la traducción
context for field : input field in a web form.

Título
Kommentit tähän kenttään
Traducción
Finés

Traducido por Mimmu
Idioma de destino: Finés

Älä kirjoita kommentteja tähän kenttään!
Nota acerca de la traducción
Kirjoituskenttä web-muodossa
Última validación o corrección por Mimmu - 9 Diciembre 2006 07:40





Último mensaje

Autor
Mensaje

6 Abril 2006 17:56

cucumis
Cantidad de envíos: 3785
Thanks Mimmu. The rule "don't put any comment in this field" was also applying to this translation . You put "Lähtökieli: englanti" jsut before your translation. I suppose it's a comment?