Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - انجليزي-فنلنديّ - Comments-this-field!

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: انجليزيإيطاليّ برتغاليّ برتغالية برازيليةألبانى روسيّ كرواتيألمانيهولنديبولندي عربيإسبانيّ تركيسويديعبريقطلونيالصينية المبسطةرومانيبلغارييابانييونانيّ صربى دانمركي إسبرنتو فنلنديّتشيكيّنُرْوِيجِيّكوريلغة فارسيةلغة كرديةسلوفينيأفريقانيهنديفيتنامي
ترجمات مطلوبة: إيرلندي

عنوان
Comments-this-field!
نص
إقترحت من طرف cucumis
لغة مصدر: انجليزي

Don't put any comments in this field!
ملاحظات حول الترجمة
context for field : input field in a web form.

عنوان
Kommentit tähän kenttään
ترجمة
فنلنديّ

ترجمت من طرف Mimmu
لغة الهدف: فنلنديّ

Älä kirjoita kommentteja tähän kenttään!
ملاحظات حول الترجمة
Kirjoituskenttä web-muodossa
آخر تصديق أو تحرير من طرف Mimmu - 9 كانون الاول 2006 07:40





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

6 أفريل 2006 17:56

cucumis
عدد الرسائل: 3785
Thanks Mimmu. The rule "don't put any comment in this field" was also applying to this translation . You put "Lähtökieli: englanti" jsut before your translation. I suppose it's a comment?