Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea
. .



10Traducción - Alemán-Turco - wie kannst du so qut deutsch reden? Lebst du in...

Estado actualTraducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas: AlemánTurco

Categoría Oración

Título
wie kannst du so qut deutsch reden? Lebst du in...
Texto
Propuesto por ByMaTRAX
Idioma de origen: Alemán

Woher kannst du so gut Deutsch reden?
Lebst du in DeutschLand oder was?

Título
Nasıl bu kadar iyi Almanca konuşabiliyorsun?
Traducción
Turco

Traducido por vetati
Idioma de destino: Turco

Nereden bu kadar iyi Almanca konuÅŸabiliyorsun?
Almanya'da mı yaşıyorsun ne?
Nota acerca de la traducción
'oder' 'ya da' anlamına geliyor fakat Türkçe'ye daha uygun olması için çeviriden kaldırdım. -44hazal44-
Última validación o corrección por 44hazal44 - 21 Julio 2009 12:10