Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



10Traducerea - Spaniolă-Limba latină - Caer está permitido.. levantarse es obligatorio

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: SpaniolăEnglezăRomânăLimba latinăGreacăArabăSpaniolăFrancezăEbraicã
Traduceri cerute: SanscrităPunjabi

Categorie Propoziţie - Viaţa cotidiană

Titlu
Caer está permitido.. levantarse es obligatorio
Text
Înscris de Mideia
Limba sursă: Spaniolă

Caer está permitido.. levantarse es obligatorio
Observaţii despre traducere
es muy importante....

Titlu
Cadere licet adsurgere opportet
Traducerea
Limba latină

Tradus de jufie20
Limba ţintă: Limba latină

Cadere licet adsurgere opportet
Observaţii despre traducere
licet + opportet 3. Pers.
mihi licet ich darf tibi l. = du darfst
Validat sau editat ultima dată de către jufie20 - 15 Octombrie 2008 06:36





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

18 Aprilie 2008 14:29

azitrad
Numărul mesajelor scrise: 970
I cannot say I speak Latin fluently, but I studied it in school...

"Cadere licet... resurgere necesse est."


18 Aprilie 2008 15:35

Francky5591
Numărul mesajelor scrise: 12396