Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



10Traducerea - Engleză-Arabă - I need an angel

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: EnglezăArabă

Categorie Poezie - Dragoste/Prietenie

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
I need an angel
Text
Înscris de Dajri
Limba sursă: Engleză

I need an angel to hold me
I need an angel to hold me as I cry
I need an angel to love me
I need an angel to love me as I cry
I need an angel to help me
I need an angel to help me through the dark
I need my angel of darkness
I need my angel of darkness more than ever
I love my angel of darkness
I love my Calli-Angel of darkness
A smiling face it means the world to me
Her smiling face it means the world to me
Her Wings can hold me tight
In her wings I feel right

Your angel, Anna

Titlu
ايمن
Traducerea
Arabă

Tradus de veka88
Limba ţintă: Arabă

أحتاج ملاكاً يضمّني
أحتاج ملاكاً يضمّني وأنا أبكي
أحتاج ملاكاً يحبني
أحتاج ملاكاً يحبني وأنا أبكي
أحتاج ملاكاً يساعدني
أحتاج ملاكاً يساعدني خلال الظّلمات
أحتاج ملاك الظلام خاصّتي
أحتاج ملاك الظلام خاصّتي أكثر من أي وقت
أحب ملاك الظلام خاصّتي
احب كالي-آنجل الظلام خاصّتي
وجه مبتسم يعني لي الدنيا
وجهها المبتسم يعني لي الدنيا
أجنحتها تستطيع أن تضمّني بشدّة
في أجنحتها أشعر بالاستقرار

ملاكُك, آنا
Validat sau editat ultima dată de către elmota - 25 Aprilie 2008 04:56