Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Daneză-Portugheză braziliană - Det er Kun uheld ikke at vaere elsket, men der en...

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: DanezăPortugheză braziliană

Categorie Propoziţie

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
Det er Kun uheld ikke at vaere elsket, men der en...
Text
Înscris de lilian canale
Limba sursă: Daneză

Det er Kun uheld ikke at vaere elsket, men der en en ulykke ikke at kunne elske

Titlu
Não ser amado é apenas azar, mas não ...
Traducerea
Portugheză braziliană

Tradus de Anita_Luciano
Limba ţintă: Portugheză braziliană

Não ser amado é apenas azar, mas não ser capaz de amar é uma desgraça
Validat sau editat ultima dată de către Angelus - 15 Noiembrie 2007 23:55