Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



56Traduction - Turc-Arabe - kuÅŸ kanadi gibi kirik Yar tennine haram deÄŸdi...

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: TurcAnglaisFrançaisArabe

Catégorie Chanson - Amour / Amitié

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Titre
kuÅŸ kanadi gibi kirik Yar tennine haram deÄŸdi...
Texte
Proposé par Marwita
Langue de départ: Turc

kuÅŸ kanadi gibi kirik
Yar tennine haram deÄŸdi
Zamansiz BU ayrilik
Yar tenine Haram deÄŸdi
Zamansiz BU ayrilik
Kalbimi gomdüm toprağa
Ihlamurlar can aÄŸladi

Titre
أغنية مسلسل سنوات الضياع
Traduction
Arabe

Traduit par hamza778
Langue d'arrivée: Arabe

مكسور كجناح طائرٍ
يا حبيبي, لقد دُنِسَ جسدك
و هذا فراق في غير أوانه
يا حبيبي, لقد دُنِسَ جسدك
و هذا فراق في غير أوانه
أنا دفنت قلبي في التراب
و أشجار الزيزفون حزينة من أعماقها
Dernière édition ou validation par jaq84 - 25 Septembre 2008 22:35