Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Anglais-Allemand - Latest topics

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: AnglaisEsperantoPortuguais brésilienRusseSuédoisAllemandEspagnolNéerlandaisGrecCatalanPortugaisSerbeRoumainBulgarePolonaisHébreuItalienDanoisAlbanaisHongroisFinnoisChinois simplifiéSlovaqueIslandaisFéringienTurcNorvégienBosnienJaponaisArabeTchèqueLettonUkrainienFarsi-PersanLituanienChinois traditionnelCoréenHindiCroateEstonienThaïVietnamien

Titre
Latest topics
Texte
Proposé par cucumis
Langue de départ: Anglais

Latest topics
Commentaires pour la traduction
(forum topics)

Titre
Letzte Themen
Traduction
Allemand

Traduit par Shamy4106
Langue d'arrivée: Allemand

Letzte Themen
Commentaires pour la traduction
also: Letzte Beiträge
Dernière édition ou validation par italo07 - 12 Décembre 2008 18:41





Derniers messages

Auteur
Message

12 Décembre 2008 18:36

italo07
Nombre de messages: 1474
In tedesco, quando parliamo di fori, diciamo "Beitrag", e non "Thema".

Poi, il plurale di "Thema" è "Themen".

12 Décembre 2008 19:04

Shamy4106
Nombre de messages: 152
ok, direi che ho proprio sbagliato qui. Grazie delle correzioni Italo!