Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - İngilizce-Almanca - Latest topics

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: İngilizceEsperantoBrezilya PortekizcesiRusçaİsveççeAlmancaİspanyolcaHollandacaYunancaKatalancaPortekizceSırpçaRomenceBulgarcaLehçeİbraniceİtalyancaDancaArnavutçaMacarcaFinceBasit ÇinceSlovakçaİzlanda'ya özgüFaroe diliTürkçeNorveççeBoşnakcaJaponcaArapçaÇekçeLetoncaUkraynacaFarsçaLitvancaÇinceKoreceHintçeHırvatçaEstonyacaTay diliVietnamca

Başlık
Latest topics
Metin
Öneri cucumis
Kaynak dil: İngilizce

Latest topics
Çeviriyle ilgili açıklamalar
(forum topics)

Başlık
Letzte Themen
Tercüme
Almanca

Çeviri Shamy4106
Hedef dil: Almanca

Letzte Themen
Çeviriyle ilgili açıklamalar
also: Letzte Beiträge
En son italo07 tarafından onaylandı - 12 Aralık 2008 18:41





Son Gönderilen

Yazar
Mesaj

12 Aralık 2008 18:36

italo07
Mesaj Sayısı: 1474
In tedesco, quando parliamo di fori, diciamo "Beitrag", e non "Thema".

Poi, il plurale di "Thema" è "Themen".

12 Aralık 2008 19:04

Shamy4106
Mesaj Sayısı: 152
ok, direi che ho proprio sbagliato qui. Grazie delle correzioni Italo!