Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



50Traduko - Hungara-Franca - Mire felneveled a gyerekeidet, megtanulod, mivel...

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: HungaraFrancaAngla

Kategorio Frazo

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Titolo
Mire felneveled a gyerekeidet, megtanulod, mivel...
Teksto
Submetigx per Louisalouisa
Font-lingvo: Hungara

Mire felneveled a gyerekeidet, megtanulod, mivel tartozol a szüleidnek.
Rimarkoj pri la traduko
Bonjour a tous,

Un ami a ecrit cela en hongrois, je m'interesse aux langues par pure curiosite, je cherchais a traduire cette phrase avec un traducteur automatique pour en dechiffrer le sens mai je n' ai pas trouve pourriez-vous m'aider? Je suis desolee mais je n'ai aucune notion d'hongrois.

Titolo
Quand tu auras fini d'élever tes enfants, tu sauras.....
Traduko
Franca

Tradukita per evahongrie
Cel-lingvo: Franca

Quand tu auras fini d'élever tes enfants, tu sauras enfin ce que tu dois à tes parents.
Laste validigita aŭ redaktita de Francky5591 - 23 Aŭgusto 2008 00:17