Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



50Перевод - Венгерский-Французский - Mire felneveled a gyerekeidet, megtanulod, mivel...

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: ВенгерскийФранцузскийАнглийский

Категория Предложение

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
Mire felneveled a gyerekeidet, megtanulod, mivel...
Tекст
Добавлено Louisalouisa
Язык, с которого нужно перевести: Венгерский

Mire felneveled a gyerekeidet, megtanulod, mivel tartozol a szüleidnek.
Комментарии для переводчика
Bonjour a tous,

Un ami a ecrit cela en hongrois, je m'interesse aux langues par pure curiosite, je cherchais a traduire cette phrase avec un traducteur automatique pour en dechiffrer le sens mai je n' ai pas trouve pourriez-vous m'aider? Je suis desolee mais je n'ai aucune notion d'hongrois.

Статус
Quand tu auras fini d'élever tes enfants, tu sauras.....
Перевод
Французский

Перевод сделан evahongrie
Язык, на который нужно перевести: Французский

Quand tu auras fini d'élever tes enfants, tu sauras enfin ce que tu dois à tes parents.
Последнее изменение было внесено пользователем Francky5591 - 23 Август 2008 00:17