Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



34Traduko - Hispana-Angla - Cuando dos personas están destinadas

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: HispanaTurkaAngla

Kategorio Pensoj - Amo / Amikeco

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Titolo
Cuando dos personas están destinadas
Teksto
Submetigx per katigu
Font-lingvo: Hispana

Cuando dos personas están destinadas a estar juntas, no importa donde estén o con quien estén, tarde o temprano se encontrarán

Titolo
Fate
Traduko
Angla

Tradukita per lilian canale
Cel-lingvo: Angla

When two people are destined to be together, no matter where they are or who they are with, sooner or later they will find each other.
Laste validigita aŭ redaktita de lilian canale - 8 Aprilo 2011 16:42