Prevođenje - Španjolski-Engleski - Cuando dos personas estÃ¡n destinadas

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Kategorija Misli - Ljubav / Prijateljstvo

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	Cuando dos personas estÃ¡n destinadas
Tekst Poslao katigu	Izvorni jezik: Španjolski Cuando dos personas estÃ¡n destinadas a estar juntas, no importa donde estÃ©n o con quien estÃ©n, tarde o temprano se encontrarÃ¡n

Naslov	Fate
Prevođenje Engleski Preveo lilian canale	Ciljni jezik: Engleski When two people are destined to be together, no matter where they are or who they are with, sooner or later they will find each other.

Posljednji potvrdio i uredio lilian canale

- 8 travanj 2011 16:42