Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Angla-Franca - Important! During a 'random-opponent match, do...

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: AnglaFrancaHispanaItaliaBrazil-portugalaRusaGermana

Kategorio Klarigoj - Ludoj

Titolo
Important! During a 'random-opponent match, do...
Teksto
Submetigx per duhifat
Font-lingvo: Angla

Important! During a 'random-opponent' match, do not send the app to the background (or answer your iPhone), or you might lose the match and your J-coin stake.
Rimarkoj pri la traduko
This is a warning inside an iPhone game, that warns the user not to send the application to the background (or in other words: switch to a different app) or answer any phone calls on their iphone during a "Random Opponent" match. Or else: they will lose the game, and their coin stake (bet).

Titolo
Attention ! Lors d’un match ‘adversaire au hasard’
Traduko
Franca

Tradukita per RedShadow
Cel-lingvo: Franca

Attention ! Lors d’un match "adversaire au hasard", ne mettez pas l’application en arrière-plan (ni ne répondez à un appel sur votre iPhone) car vous pourriez perdre votre match ainsi que votre mise de J-coin.
Rimarkoj pri la traduko
I chose: "adversaire au hasard" for "Random Opponent".
Laste validigita aŭ redaktita de Francky5591 - 13 Februaro 2013 00:20