Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Originala teksto - Franca - Discours de mariage

Nuna statoOriginala teksto
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: FrancaAnglaRumana

Kategorio Parolado

Titolo
Discours de mariage
Teksto tradukenda
Submetigx per EdWarner
Font-lingvo: Franca

Maintenant que vous voici unis par les liens du mariage, je vous souhaite tout le bonheur possible, pour vous et vos enfants à venir.
Rimarkoj pri la traduko
Il s'agit pour moi du peu de mots que je pourrais utiliser en roumain lors du mariage de mon frère, qui épouse une jeune femme d'origine roumaine. J'ignore s'il existe des phrases plus conformes aux traditions. Il ne s'agit que du mariage civil en France, le mariage religieux devant se faire en Roumanie plus tard. Je suis prête à accepter toute formule plus adaptée, bien sûr.
17 Oktobro 2013 17:52