Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



Оригінальний текст - Французька - Discours de mariage

Поточний статусОригінальний текст
Цей текст можна переглянути такими мовами: ФранцузькаАнглійськаРумунська

Категорія Мовлення

Заголовок
Discours de mariage
Тексти для перекладу
Публікацію зроблено EdWarner
Мова оригіналу: Французька

Maintenant que vous voici unis par les liens du mariage, je vous souhaite tout le bonheur possible, pour vous et vos enfants à venir.
Пояснення стосовно перекладу
Il s'agit pour moi du peu de mots que je pourrais utiliser en roumain lors du mariage de mon frère, qui épouse une jeune femme d'origine roumaine. J'ignore s'il existe des phrases plus conformes aux traditions. Il ne s'agit que du mariage civil en France, le mariage religieux devant se faire en Roumanie plus tard. Je suis prête à accepter toute formule plus adaptée, bien sûr.
17 Жовтня 2013 17:52