Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Angla-Portugala - Requested-translation(s)-cancelled

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: AnglaNederlandaGrekaGermanaTurkaKatalunaEsperantoJapanaHispanaRusaFrancaBulgaraRumanaArabaPortugalaHebreaItaliaAlbanaPolaSvedaČeĥaLitovaHindaČina simpligita ČinaKroataSerbaDanaFinnaHungaraNorvegaKoreaPersa lingvoSlovakaAfrikansaMongola lingvo
Petitaj tradukoj: KlingonaUrduoKurdaIrlanda

Kategorio Klarigoj - Komputiloj / Interreto

Titolo
Requested-translation(s)-cancelled
Teksto
Submetigx per cucumis
Font-lingvo: Angla

If your number of points is still negative in %d weeks, your requested translation(s) will be cancelled and your virtual points refunded

Titolo
Tradução(ões)-pedida(s)-cancelada(s)
Traduko
Portugala

Tradukita per arkangath
Cel-lingvo: Portugala

Se o seu número de pontos ainda for negativo em %d semanas, o(s) seu(s) pedido(s) de tradução será(serão) cancelado(s) e os seus pontos virtuais devolvidos
Laste validigita aŭ redaktita de cucumis - 23 Aprilo 2006 18:49