Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Inglese-Turco - The Psychoanalytic Approach to Case Formulation...

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Inglese

Turco

Categoria Letteratura - Scienza

Titolo	The Psychoanalytic Approach to Case Formulation...
Testo Aggiunto da lemur	Lingua originale: Inglese In this chapter we present an account of psychoanalytic case formulation as it is used clinically in conjunction with psychoanalytic treatment. Because it was developed in a clinical context, it is less formal and systematic than other approaches in this volume which are research based.
Note sulla traduzione	Ben bu yaziyi ve devamini cevirmeye basladim, ancak gonderdigim kisimda biraz zorlandim. Sizin nasil cevireceginizi merak ediyorum.. Simdiden tesekkurler

Titolo	Vaka FormÃ¼lasyonuna Psikoanalitik YaklaÅŸÄ±m...
Traduzione Turco Tradotto da cesur_civciv	Lingua di destinazione: Turco Bu bÃ¶lÃ¼mÃ¼nde, psikoanalitik tedaviyle birlikte kliniksel olarak kullanÄ±lan psikoanalitik vaka formÃ¼lasyonunu tanÄ±tmaktayÄ±z. Kliniksel ÅŸartlarda geliÅŸtirildiÄŸinden dolayÄ±, bu ciltte incelenen diÄŸer yaklaÅŸÄ±mlar kadar resmi ve sistematik deÄŸildir.

Ultima convalida o modifica di FIGEN KIRCI - 30 Maggio 2008 16:27

Ultimi messaggi

	Autore	Messaggio
		16 Maggio 2008 16:53
	FIGEN KIRCI Numero di messaggi: 2543	cesur cv, nerede zor Ã§eviri varsa sen oradasÄ±n, bravo diyorum bu Ã§eviri daha Ã¶nce (benim bildiÄŸim), iki kere reddedildi, ama sen gÃ¼zel iÅŸ Ã§Ä±kartmÄ±ÅŸsÄ±n '...formÃ¼lasyonu hakkÄ±nda aÃ§Ä±klamaktayÄ±z' yerine '...formÃ¼lasyonuNU tanÄ±tmaktayÄ±z' daha iyi olmazmÄ±? ('present'e karÅŸÄ±lÄ±k). ama,'aÃ§Ä±klama' kalsÄ±n diyorsan:'formÃ¼lasyonuNU aÃ§Ä±klamaktayÄ±z' olmalÄ±. ikinci cÃ¼mle baÅŸÄ±nda'Bu'yazmaya gerek yok. son olarak da 'ÅŸart've'ortam',ikisinden birisi yeterli: context=ÅŸart=ortam, hangisi olsun sen seÃ§ 'Kliniksel ÅŸartLARDA/ortamda geliÅŸtirildiÄŸinden dolayÄ±, bu ciltte incelenen diÄŸer yaklaÅŸÄ±mlar kadar resmi ve sistematik deÄŸildir.' nasÄ±l sence?