Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Inglese-Bosniaco - My reliance in you is infinite.

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Turco

Inglese

Portoghese brasiliano

Olandese

Bosniaco

Categoria Vita quotidiana

Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".

Titolo	My reliance in you is infinite.
Testo Aggiunto da ankaralÄ±boÅŸnak	Lingua originale: Inglese Tradotto da buketnur My reliance in you is infinite. Can you give me your uniform? You are in the most beautiful place of my heart. I become sad, when I see you are sad. The person who believes mostly that you are an angel, is me. And the person who trusts you mostly, is me too. You will never be alone. Do not forget.

Titolo	Moje povjerenje u tebe je beskonaÄno.
Traduzione Bosniaco Tradotto da maki_sindja	Lingua di destinazione: Bosniaco Moje povjerenje u tebe je beskonaÄno. MoÅ¾eÅ¡ li mi dati svoju uniformu? Ti si na najljepÅ¡em mjestu u mom srcu. RastuÅ¾im se kada vidim da si ti tuÅ¾an. Osoba koja najviÅ¡e vjeruje da si anÄ‘eo, sam ja. I osoba koja ti najviÅ¡e vjeruje, sam takoÄ‘e ja. Nikada neÄ‡eÅ¡ biti sam. Ne zaboravi.
Note sulla traduzione	povjerenje - pouzdanje tuÅ¾an (m.) - tuÅ¾na (f.) sam (m.) - sama (f.)

Ultima convalida o modifica di fikomix - 28 Aprile 2010 00:38

Ultimi messaggi

	Autore	Messaggio
		16 Febbraio 2010 23:35
	fikomix Numero di messaggi: 614	Cao Maki Samo mala ispravka njviÅ¡e smatra- najviÅ¡e vjeruje Jer je na izvornom tekstu tako izrazeno Puno pozdrava
		17 Febbraio 2010 13:37
	maki_sindja Numero di messaggi: 1206	Prepravljeno!