Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



Traduzione - Portoghese-Latino - Conquista os teus medos

Stato attualeTraduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: PortogheseIngleseItalianoLatino

Categoria Frase

Titolo
Conquista os teus medos
Testo
Aggiunto da silvermoon
Lingua originale: Portoghese

Conquista os teus medos

Titolo
Vincas tuos timores!
Traduzione
Latino

Tradotto da Mistaya
Lingua di destinazione: Latino

Vincas tuos timores!
Note sulla traduzione
Ho usato il "congiuntivo esortativo" e non l'imperativo, perchè, senza contesto, ho preferito optare per l'opzione più "morbida".

I preferred to use the subjunctive instead of the imperative form because, without a context, I chose the "softer" option.
Ultima convalida o modifica di luccaro - 5 Settembre 2006 15:02