Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Inglese-Francese - Cultural Reference

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Inglese

Portoghese brasiliano

Polacco

Francese

Russo

Spagnolo

Italiano

Svedese

Tedesco

Olandese

Danese

Norvegese

Turco

Ebraico

Categoria Sito web / Blog / Forum - Arte / Creazione / Immaginazione

Titolo	Cultural Reference
Testo Aggiunto da salimworld	Lingua originale: Inglese Salim has dedicated a song entitled "For Jeremy, Embodying the Mastermind" to Jeremy Brett in his 2011 album, Human Encounter.

Titolo	RÃ©fÃ©rence culturelle
Traduzione Francese Tradotto da Francky5591	Lingua di destinazione: Francese En 2011, dans son album "Human Encounter", Salim a dÃ©dicacÃ© Ã Jeremy Brett un morceau intitulÃ© "Ã€ Jeremy, Incarnant Le GÃ©nie".
Note sulla traduzione	<edit> Suite Ã une suggestion de RedShadow, j'ai rectifiÃ© ma traduction en utilisant "GÃ©nie" plutÃ´t que "cerveau"/ I switched "cerveau" with "gÃ©nie" after RedShadow suggested I should use a stronger term than simply "brain", I think he's right</edit> ;-)

Ultima convalida o modifica di Francky5591

- 30 Dicembre 2011 12:36