Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Italiano-Inglese - non temere sei la luce dei miei occhi e la vita...

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Italiano

Inglese

Rumeno

Titolo	non temere sei la luce dei miei occhi e la vita...
Testo Aggiunto da Francky5591	Lingua originale: Italiano non temere sei la luce dei miei occhi e la vita del mio cuore,pensa solo a me
Note sulla traduzione	No need to post the usual warning about Romanian diacritics then!

Titolo	Don't be afraid, you are the light of my eyes and the life...
Traduzione Inglese Tradotto da Maggie_55	Lingua di destinazione: Inglese Don't be afraid, you are the light of my eyes and the life of my heart, think only of me
Note sulla traduzione	La forma linguistica della versione italiana Ã¨ buona, ma strana a livello "poetico", quindi ho tradotto letteralmente. Potrebbe suonare strana in inglese kafetzou

Ultima convalida o modifica di kafetzou - 7 Febbraio 2007 06:01