Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



Traduzione - Francese-Tedesco - Francis a 65 ans

Stato attualeTraduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: FranceseTedesco

Categoria Vita quotidiana - Casa / Famiglia

Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".
Titolo
Francis a 65 ans
Testo
Aggiunto da auboisetre
Lingua originale: Francese

Cher petit grand-père Francis,

Voici un exercice pour vous souhaiter un joyeux anniversaire.
Alors, que préférez-vous ? L'allemand ou l'italien ? Quelle est la prochaine langue que vous allez apprendre ?
Nous vous faisons de grosses bises.

Bravo à notre papy polyglotte !

Valérie, Philou, Victor et Flora


Titolo
Lieber klein Großvater Francis!
Traduzione
Tedesco

Tradotto da miki25000
Lingua di destinazione: Tedesco

Lieber kleiner Großvater Francis!
Hier ist eine Übung, um Ihnen einen fröhlichen Geburtstag zu wünschen.
Nun, was ist Ihnen lieber? Deutsch oder Italienisch? Welche Sprache werden Sie als nächstes lernen?
Herzliche Küsse.

Bravo für unseren vielsprachigen Großvater!

Valerie, Philou, Victor und Flora
Ultima convalida o modifica di Rumo - 5 Giugno 2007 22:06