Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - פורטוגזית ברזילאית-איטלקית - amica

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: פורטוגזית ברזילאיתאיטלקית

קטגוריה נאום - אהבה /ידידות

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
amica
טקסט
נשלח על ידי marinogemini
שפת המקור: פורטוגזית ברזילאית

.......O tempo é o senhor da razão.......gosto de vc apesar de tudo o que está acontecendo entre nossa amizade....seja lá o que aconteceu o que anda acontecendo vc continua ainda sendo minha amiga...bjs

שם
amica
תרגום
איטלקית

תורגם על ידי Nadia
שפת המטרה: איטלקית

.......il tempo è il signore della ragione.......mi piaci indipendentemente da tuttociò che sta succedendo fra la nostra amicizia....sia là quello che è successo, quello che sta succedendo, tu continui ancora ad essere mia amica...baci
אושר לאחרונה ע"י Ricciodimare - 23 דצמבר 2007 17:17