Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



40טקסט מקורי - שוודית - Tänk om jag vore en fÃ¥gel, jag skulle skydda dig...

מצב נוכחיטקסט מקורי
הטקסט נגיש בשפות הבאות: שוודיתספרדית

שם
Tänk om jag vore en fågel, jag skulle skydda dig...
טקסט לתרגום
נשלח על ידי lindbergo
שפת המקור: שוודית

Tänk om jag vore en fågel,
jag skulle skydda dig med mina vingar.
Tänk om jag vore ett täcke,
jag skulle värma dig om natten.
Tänk om jag vore din dagbok,
jag skulle veta dina innersta tankar.
Men tänk om jag vore mig själv,
så att jag skulle kunna bli älskad
הערות לגבי התרגום
det är en dikt så om man kna översätta den så bra som möjljigt vore snällt :)
2 ינואר 2008 22:40