Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - שוודית-הונגרית - kan du inte bara förstÃ¥ hur jobbigt det är?

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: שוודיתהונגריתצרפתית

קטגוריה ביטוי

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
kan du inte bara förstå hur jobbigt det är?
טקסט
נשלח על ידי ellebelleh
שפת המקור: שוודית

kan du inte bara förstå hur jobbigt det är?

שם
nem érted milyen bonyolult ez?
תרגום
הונגרית

תורגם על ידי hungi_moncsi
שפת המטרה: הונגרית

nem érted milyen bonyolult ez?
אושר לאחרונה ע"י evahongrie - 22 אוקטובר 2008 18:51





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

26 אוגוסט 2008 16:25

Cisa
מספר הודעות: 765
Hi Pias! Could you please provide a little bridge here?

CC: pias

26 אוגוסט 2008 17:07

pias
מספר הודעות: 8113
Hello Cisa
"Can't you just understand how hard (difficult) it is?"