Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Шведский-Венгерский - kan du inte bara förstÃ¥ hur jobbigt det är?

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: ШведскийВенгерскийФранцузский

Категория Выражение

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
kan du inte bara förstå hur jobbigt det är?
Tекст
Добавлено ellebelleh
Язык, с которого нужно перевести: Шведский

kan du inte bara förstå hur jobbigt det är?

Статус
nem érted milyen bonyolult ez?
Перевод
Венгерский

Перевод сделан hungi_moncsi
Язык, на который нужно перевести: Венгерский

nem érted milyen bonyolult ez?
Последнее изменение было внесено пользователем evahongrie - 22 Октябрь 2008 18:51





Последнее сообщение

Автор
Сообщение

26 Август 2008 16:25

Cisa
Кол-во сообщений: 765
Hi Pias! Could you please provide a little bridge here?

CC: pias

26 Август 2008 17:07

pias
Кол-во сообщений: 8113
Hello Cisa
"Can't you just understand how hard (difficult) it is?"