Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



10טקסט מקורי - טורקית - düm tek tekkk

מצב נוכחיטקסט מקורי
הטקסט נגיש בשפות הבאות: טורקיתאנגליתערבית

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
düm tek tekkk
שפת המקור: טורקית

düm tek tekkk
הערות לגבי התרגום
Admin's note : Accepted request
נערך לאחרונה ע"י Francky5591 - 2 פברואר 2009 09:54





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

22 ינואר 2009 08:40

bg_41
מספר הודעות: 27
düm tek tekk

1 פברואר 2009 22:15

lilian canale
מספר הודעות: 14972
Kafe? Is this translatable?

CC: kafetzou

1 פברואר 2009 22:29

kafetzou
מספר הודעות: 7963
Maybe - I'd say "Pa-rum-pa-pum-pum", as in the Christmas song, "The Little Drummer Boy".

This is the title and the main lyric of the Turkish entry into the Eurovision song contest. It's the sound of the drum when it beats this typical Turkish rhythm.

1 פברואר 2009 22:31

kafetzou
מספר הודעות: 7963
I just translated it.