Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



32תרגום - טורקית-לטינית - seni çok seviyorum imkansızım

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: טורקיתאנגליתצרפתיתערביתאיטלקיתגרמניתבולגריתיווניתלטיניתאלבנית

קטגוריה משפט

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
seni çok seviyorum imkansızım
טקסט
נשלח על ידי sevgi_75
שפת המקור: טורקית

seni çok seviyorum imkansızım
הערות לגבי התרגום
sewni seviyorum imkansızım

שם
Te valde amo
תרגום
לטינית

תורגם על ידי BERFÄ°N
שפת המטרה: לטינית

Te valde amo, mi amor qui esse non potes.
הערות לגבי התרגום
"Impossible" doesn't seem to exist in Latin... it must be translated with a periphrasis.
אושר לאחרונה ע"י Efylove - 16 אפריל 2009 11:29