Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



טקסט מקורי - פרסית - در خواست شما در دست بررسي مي باشد

מצב נוכחיטקסט מקורי
הטקסט נגיש בשפות הבאות: פרסיתפארואזית

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
در خواست شما در دست بررسي مي باشد
טקסט לתרגום
נשלח על ידי zawad2002
שפת המקור: פרסית

در خواست شما در دست بررسي مي باشد
נערך לאחרונה ע"י Bamsa - 8 אוקטובר 2009 23:06





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

8 אוקטובר 2009 21:29

Bamsa
מספר הודעות: 1524
Hi jaq

Is it Arabic?
Can you give me an English bridge?

CC: jaq84

8 אוקטובר 2009 21:35

jaq84
מספר הודעות: 568
Absolutely not Arabic!!!
Parsian?? Not even that I guess!! But not sure!!

8 אוקטובר 2009 21:45

Bamsa
מספר הודעות: 1524
Thanks jaq

Is it Persian?

CC: ghasemkiani

8 אוקטובר 2009 21:52

ghasemkiani
מספר הודעות: 175
This text is Persian. It means: "Your request is being processed."

8 אוקטובר 2009 23:05

Bamsa
מספר הודעות: 1524
Thanks ghasemkiani

I will change the source to Persian