Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



34תרגום - טורקית-אנגלית - umutlarım hayalerim...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: טורקיתאנגלית

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
umutlarım hayalerim...
טקסט
נשלח על ידי smalsius
שפת המקור: טורקית

umutlarım hayalerim sende kalsın!
ben gidiyorum

שם
My hopes and my dreams
תרגום
אנגלית

תורגם על ידי merdogan
שפת המטרה: אנגלית

My hopes and my dreams can stay with you !
I am going.
הערות לגבי התרגום
Or: I am leaving.
אושר לאחרונה ע"י Lein - 22 יולי 2010 12:10





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

21 יולי 2010 11:57

peabody
מספר הודעות: 54
"I'm leaving" would be better I think.