טקסט מקורי - לטינית - Amicus amico opem fert.

מצב נוכחי ‏טקסט מקורי

הטקסט נגיש בשפות הבאות: לטינית

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".

שם	Amicus amico opem fert.
טקסט לתרגום נשלח על ידי marimarinb1	שפת המקור: לטינית Amicus amico opem fert.

19 מאי 2012 21:07

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		17 יולי 2012 20:57
	maki_sindja מספר הודעות: 1206	Hello dear Aneta, Could you help me evaluate this translation? I translated it "Friend helps a friend" but I want to be sure everything is OK. CC: Aneta B.
		30 יולי 2012 20:14
	Aneta B. מספר הודעות: 4487	Hi Maki! "Friend helps a friend" is a free translation. I think it'd be better to translate it literally: "Friend brings a help to a friend".