Originalan tekst - Latinski - Amicus amico opem fert.

Trenutni status ‎Originalan tekst

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: Latinski

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	Amicus amico opem fert.
Tekst kojeg treba prevesti Poslao marimarinb1	Izvorni jezik: Latinski Amicus amico opem fert.

19 svibanj 2012 21:07

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		17 srpanj 2012 20:57
	maki_sindja Broj poruka: 1206	Hello dear Aneta, Could you help me evaluate this translation? I translated it "Friend helps a friend" but I want to be sure everything is OK. CC: Aneta B.
		30 srpanj 2012 20:14
	Aneta B. Broj poruka: 4487	Hi Maki! "Friend helps a friend" is a free translation. I think it'd be better to translate it literally: "Friend brings a help to a friend".