Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - אנגלית-טורקית - Family members of kidnapped South Koreans in...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

אנגלית

טורקית

קטגוריה עתונים - חברה / אנשים / פוליטיקה

שם	Family members of kidnapped South Koreans in...
טקסט נשלח על ידי aquila_trans	שפת המקור: אנגלית Family members of kidnapped South Koreans in Afghanistan make a statement during a news conference in Seoul asking for the safe return of the hostages. (Internet Photo Association)
הערות לגבי התרגום	this is for newspaper, explaination for picture

שם	KaÃ§Ä±rÄ±lan GÃ¼ney Korelilerin...
תרגום טורקית תורגם על ידי smy	שפת המטרה: טורקית Afganistan'da kaÃ§Ä±rÄ±lan GÃ¼ney Korelilerin aile Ã¼yeleri, Seoul'da bir basÄ±n konferansÄ± sÄ±rasÄ±nda rehinelerin gÃ¼venli bir ÅŸekilde geri dÃ¶ndÃ¼rÃ¼lmesini isteyen bir aÃ§Ä±klama yaptÄ±lar. (Ä°nternet FotoÄŸraf Cemiyeti)

אושר לאחרונה ע"י Francky5591

- 15 דצמבר 2007 12:37