Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
ホーム
ニュース
翻訳
プロジェクト
フォーラム
ヘルプ
会員
ログイン
登録
. .
•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎ お気に入りの翻訳
•‎
•‎HPの翻訳作業
•‎検索


▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
▪▪‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - 英語 -トルコ語 - Family members of kidnapped South Koreans in...

現状 ‎翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: 英語 トルコ語

カテゴリ 新聞 - 社会 / 人々 / 政治

タイトル
Family members of kidnapped South Koreans in...
テキスト
aquila_trans様が投稿しました
原稿の言語: 英語

Family members of kidnapped South Koreans in Afghanistan make a statement during a news conference in Seoul asking for the safe return of the hostages. (Internet Photo Association)
翻訳についてのコメント
this is for newspaper, explaination for picture

タイトル
Kaçırılan Güney Korelilerin...
翻訳
トルコ語

smy様が翻訳しました
翻訳の言語: トルコ語

Afganistan'da kaçırılan Güney Korelilerin aile üyeleri, Seoul'da bir basın konferansı sırasında rehinelerin güvenli bir şekilde geri döndürülmesini isteyen bir açıklama yaptılar. (İnternet Fotoğraf Cemiyeti)
最終承認・編集者 Francky5591 - 2007年 12月 15日 12:37