Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Brazilski portugalski-Francuski - oi tchau como vai? sim estou bem e vc? qual é...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: Brazilski portugalskiFrancuski

Kategorija Chat - Svakodnevni život

Naslov
oi tchau como vai? sim estou bem e vc? qual é...
Tekst
Poslao thabata araujo
Izvorni jezik: Brazilski portugalski

oi
tchau
como vai?
sim estou bem e vc?
qual é seu nome?
onde mora?
você é uma pessoa muito legal!!
beijos
Primjedbe o prijevodu
françes da França

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules

Naslov
salut au revoir comment allez vous?
Prevođenje
Francuski

Preveo Diego_Kovags
Ciljni jezik: Francuski

salut
au revoir
comment allez-vous?
oui, je vais bien, et vous?
comment vous appellez-vous?
où habitez vous?
vous êtes une personne très aimable
bises
Primjedbe o prijevodu
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules
Posljednji potvrdio i uredio Francky5591 - 6 prosinac 2010 14:16