Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Brazilski portugalski-Francuski - Oi Thalita

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Brazilski portugalski

Francuski

Grčki

Kategorija Pismo / E-mail

Naslov	Oi Thalita
Tekst Poslao 27	Izvorni jezik: Brazilski portugalski Oi Thalita, te amo muito amiga da arca, espero que vocÃª seja muito feliz e que seu filho e a pessoa que estiver com vocÃª possam aumentar mais e mais suas alegrias. Ã‰ o que te desejo de coraÃ§Ã£o. Beijos!
Primjedbe o prijevodu	diacritics edited <Lilian>

Naslov	Bonjour Thalita,...
Prevođenje Francuski Preveo lilian canale	Ciljni jezik: Francuski Bonjour Thalita, je t'aime beaucoup ma vieille amie. Je souhaite que tu sois trÃ¨s heureuse et que ton fils et la personne qui sera avec toi puissent te donner toujours plus de joie. C'est ce que je te souhaite du fond du cÅ“ur. Bisous !

Posljednji potvrdio i uredio Botica - 19 svibanj 2008 21:58