Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Francuski-Danski - Je voulais te dire que je t'adore et si tu veux...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Francuski

Engleski

Srpski

Brazilski portugalski

Latinski

Danski

Kategorija Ljubav / Prijateljstvo

Naslov	Je voulais te dire que je t'adore et si tu veux...
Tekst Poslao eric2602	Izvorni jezik: Francuski Je voulais te dire que je t'adore et si tu veux que je vienne te chercher tu n'as qu'Ã me dire ma petite

Naslov	Jeg ville sige til dig, at jeg er helt vild med dig og hvis
Prevođenje Danski Preveo gamine	Ciljni jezik: Danski Jeg ville sige til dig, at jeg er helt vild med dig og hvis du vil have, at jeg skal komme og hente dig, skal du bare sige det til mig, min lille.
Primjedbe o prijevodu	" jeg er helt vild med dig" eller " jeg tilbeder dig". ""skal du bare sige det til mig" eller " skal du bare sige til".

Posljednji potvrdio i uredio wkn - 21 lipanj 2008 20:46