Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Turski-Rumunjski - çok güzelsin, çok harikasın canım

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: TurskiRumunjskiŠpanjolskiBrazilski portugalski

Kategorija Misli - Ljubav / Prijateljstvo

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
çok güzelsin, çok harikasın canım
Tekst
Poslao evadne24
Izvorni jezik: Turski

çok güzelsin, çok harikasın canım

Naslov
Eşti foarte frumoasă, eşti minunată, iubita mea
Prevođenje
Rumunjski

Preveo MÃ¥ddie
Ciljni jezik: Rumunjski

Eşti foarte frumoasă, eşti minunată, iubita mea.
Primjedbe o prijevodu
Alex's bridge, thank you :):
"you are very beautiful, you are very wonderful sweetheart."
Posljednji potvrdio i uredio iepurica - 8 rujan 2008 10:28