Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Turski-Rumunjski - comentariu la o poza

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Turski

Rumunjski

Engleski

Kategorija Chat - Ljubav / Prijateljstvo

Naslov	comentariu la o poza
Tekst Poslao alexandra cristina	Izvorni jezik: Turski Bak bu fotoÄŸrafÄ±nda mÃ¼kemmel Ã§Ä±kmÄ±ÅŸsÄ±n. Ä°nan bana seni gÃ¶ren herkes aynÄ± ÅŸeyi sÃ¶ylÃ¼yordur. Ama inan bana sen bÃ¶yleysen seninle hemen evlenirim. AnladÄ±n mÄ±? BENIMLE EVLENÄ°R MÄ°SÄ°N?
Primjedbe o prijevodu	textul a fost postat ca fiind un comment la o poza..

Naslov	Uite, Ã®n poza asta ai ieÅŸit nemaipomenit, crede-mÄƒ! Probabil oricine te vede spune acelaÅŸi lucru...
Prevođenje Rumunjski Preveo BudaBen	Ciljni jezik: Rumunjski Uite, Ã®n poza asta ai ieÅŸit nemaipomenit, crede-mÄƒ! Probabil oricine te vede spune acelaÅŸi lucru... Ã®nsÄƒ crede-mÄƒ, dacÄƒ tu chiar arÄƒÅ£i astfel, eu unul te iau imediat de nevastÄƒ, pricepuÅŸi? Vrei sÄƒ te cÄƒsÄƒtoreÅŸti cu mine?

Posljednji potvrdio i uredio azitrad - 29 listopad 2008 08:07