Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



41Prevođenje - Turski-Latinski - DoÄŸum günün kutlu olsun. Hergününyeni bir...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: TurskiJapanskiEngleskiŠpanjolskiBugarskiGrčkiHebrejskiPojednostavljeni kineskiKineskiRuskiLatinskiRumunjskiArapskiBosanski

Kategorija Izraz - Svakodnevni život

Naslov
Doğum günün kutlu olsun. Hergününyeni bir...
Tekst
Poslao judge520
Izvorni jezik: Turski

Doğum günün kutlu olsun.
Hergününün yeni bir baslangıc hergecenin mutlu bir son olması dileğiyle
Primjedbe o prijevodu
japon harfleri ile olursa çok sevinirim ancak zamanım dar oldugundan latin alfebeside guzel olur nasıl isterseniz

Naslov
Plurimos annos!
Prevođenje
Latinski

Preveo Aneta B.
Ciljni jezik: Latinski

Plurimos annos!
Principium novum in dies, finem fortunatam in noctes Tibi optans.
Posljednji potvrdio i uredio Efylove - 18 svibanj 2009 08:50