Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Grčki-Engleski - ΦΤΩΧΑ ΤΑ ΛΟΓΙΑ

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: GrčkiEngleskiTurski

Kategorija Pjesništvo - Ljubav / Prijateljstvo

Naslov
ΦΤΩΧΑ ΤΑ ΛΟΓΙΑ
Tekst
Poslao nikivivo
Izvorni jezik: Grčki

….ΦΤΩΧΑ ΤΑ ΛΟΓΙΑ ….ΜΑ ΟΙ ΕΥΧΕΣ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΜΕΓΑΛΕΣ…. ΚΙ ΑΝ ΕΙΝΑΙ ΜΠΟΡΑ Η ΖΩΗ ..
….ΝΑ΄ΝΑΙ ΧΑΡΕΣ ΟΙ ΣΤΑΛΕΣ

Naslov
Words are poor
Prevođenje
Engleski

Preveo Trismegistus
Ciljni jezik: Engleski

Words are poor,
but wishes are great
and if life's a storm,
may drops be joy.
Primjedbe o prijevodu
Did some minor reformatting, I hope that's okay.
Posljednji potvrdio i uredio lilian canale - 1 srpanj 2009 12:53