Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Engleski-Španjolski - Only dead fish follow the stream.

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: DanskiEngleskiŠpanjolskiLatinski

Kategorija Pjesništvo

Naslov
Only dead fish follow the stream.
Tekst
Poslao chrc@ofir.dk
Izvorni jezik: Engleski Preveo casper tavernello

Only dead fish follow the stream.
Primjedbe o prijevodu
or "flow"
Only dead fish go with the stream/flow.
Meaning: only dull people do things like others do.

Naslov
Los peces muertos
Prevođenje
Španjolski

Preveo 44hazal44
Ciljni jezik: Španjolski

Sólo los peces muertos siguen la corriente.
Posljednji potvrdio i uredio lilian canale - 25 veljača 2010 11:27