Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Rumunjski-Engleski - Salut! N., eÅŸti îndrăgostită; hehe, fato!

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: Brazilski portugalskiTalijanskiRumunjskiGrčkiEngleski

Naslov
Salut! N., eşti îndrăgostită; hehe, fato!
Tekst
Poslao Felicidade
Izvorni jezik: Rumunjski Preveo azitrad

Salut! N., eşti îndrăgostită; hehe, fato! Te îmbrăţişez! O duminică şi o săptămână plăcută!
Primjedbe o prijevodu
conform explicaţiei din limba italiană, poate fi: hehe fato / frumoaso ...

Naslov
Hi N., So you are in love, hehe, ...
Prevođenje
Engleski

Preveo Aneta B.
Ciljni jezik: Engleski

Hi N., So you are in love, hehe, girl!!! A big hug. Have a good Sunday and a good week!
Posljednji potvrdio i uredio lilian canale - 11 travanj 2010 14:16