Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



82Prevođenje - Engleski-Bugarski - to love you

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: TurskiEngleskiBrazilski portugalskiGrčkiAlbanskiBugarski

Kategorija Misli - Ljubav / Prijateljstvo

Naslov
to love you
Tekst
Poslao Tanya33
Izvorni jezik: Engleski Preveo annabell_lee

the most beautiful love is to love you
the most beautiful longing is to long for you
and the delight of the life when you wake up in the morning
is to know that you are there

Naslov
да се обичаш
Prevođenje
Bugarski

Preveo ViaLuminosa
Ciljni jezik: Bugarski

Най-хубавата любов е да се обичаш
Най-хубавият копнеж е този за теб
и удоволствието от живота, когато се събудиш сутрин
е да знаеш, че те има.
Posljednji potvrdio i uredio ViaLuminosa - 25 kolovoz 2010 00:09