Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Poljski-Engleski - Być może dla Å›wiata jesteÅ› tylko czÅ‚owiekiem,...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: PoljskiEngleski

Kategorija Književnost

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
Być może dla świata jesteś tylko człowiekiem,...
Tekst
Poslao Angelus
Izvorni jezik: Poljski

Być może dla świata jesteś tylko człowiekiem, ale dla mnie jesteś całym światem.

Naslov
Maybe to the world...
Prevođenje
Engleski

Preveo Angelus
Ciljni jezik: Engleski

Perhaps you are just human to the world, but to me you are all the world.
Posljednji potvrdio i uredio lilian canale - 27 lipanj 2011 18:43





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

27 lipanj 2011 18:07

Wrozka
Broj poruka: 1
"...but to me you are the world."